In a 1964 episode of “The Lucy Show,” Lucy takes a job as a process server, and her first assignment is to serve another main character in the show, bank president Mr. Mooney. But after trailing him all over town, she somehow ends up as a stowaway on a ship headed for a 28-day cruise. Process serving wasn’t dished up again as such a catastrophe until Seth Rogan, as Dale in 2008’s “Pin...